how do you apply for traffic control or postal jobs online with the city of chicago?

i'm also intrested in streets of sanitation jobs with the city of chicago